AI 다국어 더빙으로 시청 편의 높이고 직접 광고 판매로 FAST 다각화
![]() |
| ▲ CJ ENM, TCL·샤오미 TV 플랫폼 진출…K-콘텐츠 55개국 유통 확대(이미지=CJ ENM) |
CJ ENM이 글로벌 스마트 TV 플랫폼과 협력해 K-콘텐츠 유통망을 확대하고 FAST(광고 기반 무료 스트리밍 TV) 사업 경쟁력 강화에 나선다. K-POP과 드라마를 시작으로 예능, 푸드·여행 등으로 채널을 다변화하고 AI 기반 더빙과 글로벌 광고사업도 확대할 계획이다.
CJ ENM은 TCL의 ‘TCL Channel’과 샤오미의 ‘Xiaomi TV+’에 FAST 채널을 신규 론칭했다고 밝혔다.
TCL Channel에는 음악 전문 채널 ‘K-POP’과 영화·드라마 채널 ‘K-Stories’ 등 2개 채널을 선보였다. K-POP은 캐나다와 영국, 스페인, 독일, 이탈리아, 프랑스, 호주, 베트남, 사우디아라비아, 멕시코, 브라질 등 11개국에서 서비스된다. K-Stories는 북미 지역을 포함한 4개국에서 한국 드라마와 영화를 제공한다.
Xiaomi TV+에는 K-POP 채널을 개설했다. 유럽 15개국, 아시아·태평양 11개국, 중동·아프리카 14개국, 중남미 15개국 등 총 55개국에서 시청할 수 있다.
CJ ENM은 연내 양 플랫폼의 채널 라인업을 추가로 확대한다. TCL Channel에는 푸드·여행 전문 ‘K-Food & Travel’, 예능 채널 ‘K-Reality’, 스페인어 더빙 드라마 채널 ‘K-Novelas en Español’ 등 3개를 추가할 예정이다. Xiaomi TV+에도 K-Reality와 K-Novelas en Español 등 2개 채널을 선보인다. K-POP 중심의 콘텐츠 공급 구조를 드라마와 예능, 라이프스타일 분야까지 넓혀 글로벌 시청자층을 확보한다는 전략이다.
![]() |
| ▲ CJ ENM, TCL·샤오미 TV 플랫폼 진출…K-콘텐츠 55개국 유통 확대(이미지=CJ ENM) |
콘텐츠 현지화에는 AI 기술을 적극 활용하고 있다. CJ ENM은 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회(KAIT)가 2025년부터 추진하는 ‘AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원사업’에 참여해 AI 더빙 기술을 해외 콘텐츠 유통에 적용하고 있다.
LG 채널에서 운영하는 FAST 채널 ‘K-Dance’에는 ‘스트릿 맨 파이터’와 ‘썸바디’ 시즌 1·2의 AI 영어 더빙 콘텐츠를 편성했다. 기존 영어 자막에 더빙을 추가해 시청 편의성을 높였으며, 스페인어 더빙 채널 K-Novelas en Español에도 AI 기반 현지화 기술을 적용하는 등 지원 언어와 콘텐츠 범위를 확대하고 있다.
글로벌 광고사업도 수익 구조 다변화에 초점을 맞추고 있다. 기존에는 플랫폼 사업자가 광고를 판매하고 CJ ENM이 수익 일부를 배분받는 레베뉴 셰어(Revenue Share) 모델이 중심이었다. 올해부터는 주요 플랫폼과의 협력을 통해 직접 판매할 수 있는 광고 인벤토리를 확보하고, 글로벌 광고 영업 조직과 연계한 직접 광고 판매(Direct Sales)를 확대하고 있다.
CJ ENM 관계자는 "TCL Channel과 Xiaomi TV+ 등 글로벌 플랫폼과의 협력을 통해 K-콘텐츠가 해외 시청자들과 만나는 접점을 지속적으로 확대하고 있다"며 "글로벌 플랫폼 파트너십을 바탕으로 AI 기반 콘텐츠 현지화와 광고사업 역량을 강화해 글로벌 FAST 사업 경쟁력을 높여 나갈 것"이라고 밝혔다.
일요주간 / 노현주 기자 ilyo@ilyoweekly.co.kr
'시민과 공감하는 언론 일요주간에 제보하시면 뉴스가 됩니다'
▷ [전화] 02–862-1888
▷ [메일] ilyoweekly@daum.net
[ⓒ 일요주간. 무단전재-재배포 금지]













